-
1 sich strafbar machen
Универсальный немецко-русский словарь > sich strafbar machen
-
2 sich strafbar machen
incurrir en un delito -
3 sich der Verkehrsbehinderung strafbar machen
sich der Verkehrsbehinderung strafbar machen
to be guilty of obstruction.Business german-english dictionary > sich der Verkehrsbehinderung strafbar machen
-
4 strafbar
strafbar a наказу́емый; strafbarer Eigennutz юр. наказу́емая коры́сть; sich strafbar machen наруша́ть зако́н; соверша́ть престу́пные дея́ния; das ist strafbar э́то кара́ется зако́ном -
5 strafbar
strafbar adj cezayı gerektirir;strafbare Handlung suç, cezai fiil;sich strafbar machen suç işlemek -
6 strafbar
cezayı gerektirir, cezayı gerektirici, cezayı gerektirensich \strafbar machen suç işlemek -
7 strafbar
'strafbar trestný, trestuhodný; -
8 strafbar
Adj. punishable; stärker: criminal; strafbare Handlung punishable offen|ce (Am. -se); strafbar sein be a punishable offen|ce (Am. -se); sich strafbar machen commit a punishable offen|ce (Am. -se), make o.s. liable to prosecution* * *penal; culpable; indictable; punishable* * *straf|baradjVergehen punishablestráfbare Handlung — punishable offence (Brit) or offense (US)
das ist stráfbar! — that's an offence (Brit) or offense (US)
sich stráfbar machen — to commit an offence (Brit) or offense (US)
* * *1) (very wrong; wicked: a criminal waste of food.) criminal2) criminally3) ((of offences etc) able or likely to be punished by law: Driving without a licence is a punishable offence.) punishable* * *straf·bar\strafbare Handlung criminal act* * *Adjektiv punishable* * *strafbare Handlung punishable offence (US -se);strafbar sein be a punishable offence (US -se);sich strafbar machen commit a punishable offence (US -se), make o.s. liable to prosecution* * *Adjektiv punishable* * *adj.culpable adj.indictable adj.punishable adj. adv.culpably adv.penally adv. -
9 strafbar
'ʃtraːfbaːradj JURpunible, sancionable, penablepunible; sich strafbar machen incurrir en un delitoAdjektiv -
10 strafbar
straf·bar adjpunishable [by law];sich [mit etw] \strafbar machen to make oneself liable to prosecution;sich \strafbar machen, wenn man etw tut to make oneself liable to prosecution if one does sth -
11 strafbar
adjstrafbarer Eigennutz — юр. наказуемая корыстьsich strafbar machen — нарушать закон; совершать преступные деяния -
12 strafbar
adjJUR répréhensible, punissable, passible d'une peinestrafbarstrc1bb8184a/c1bb8184fbarrépréhensible; Beispiel: sich strafbar machen être passible d'une sanction -
13 strafbar
strafbar straffbar, brottslig;sich strafbar machen göra sig skyldig till brott -
14 strafbar
strafbar karalny;sich strafbar machen popełni(a)ć czyn karalny -
15 strafbar
stráfbar adj наказуем; sich strafbar machen нарушавам закона, извършвам наказуемо деяние.* * *ч еж straeflich. -
16 strafbar
-
17 strafbar
Современный немецко-русский словарь общей лексики > strafbar
-
18 strafbar
- {actionable} có thể kiện - {blameful} blameworthy - {criminal} có tội, phạm tội, tội ác - {culpable} đáng khiển trách, tội lỗi - {finable} đáng bị phạt, có thể bị phạt - {penal} hình phạt, hình sự, có thể bị hình phạt, coi như hình phạt, dùng làm nơi hình phạt - {punishable} có thể bị trừng phạt, trừng phạt, đáng trừng trị = sich strafbar machen {to incur a penalty}+ -
19 strafbar
a cəzaya layiq, cəzalanmalı, cəzalanan; sich \strafbar machen qanunu pozmaq -
20 straffällig
straffällig, sons. Vgl. »strafbar«. – st. sein, poenā teneri; poenam od. multam commisisse: st. werden, sich st. machen. poenam od. multam committere (s. »Strafe« über poen. u. mult.); culpam commerere (sich etwas zuschulden kommen lassen).
- 1
- 2
См. также в других словарях:
strafbar — Adj. (Mittelstufe) mit Strafe bedroht Beispiel: Er hat eine strafbare Tat begangen. Kollokation: sich strafbar machen … Extremes Deutsch
strafbar — straf|bar [ ʃtra:fba:ɐ̯] <Adj.>: gegen das Gesetz verstoßend und unter Strafe gestellt: eine strafbare Handlung; unterlassene Hilfeleistung ist strafbar. * * * straf|bar 〈Adj.〉 gesetzlich mit Strafe bedroht (Handlung) ● sich strafbar machen … Universal-Lexikon
strafbar — stra̲f·bar Adj; 1 so, dass es gegen ein Gesetz ist und durch ein Gericht bestraft werden kann <eine strafbare Handlung begehen> 2 sich strafbar machen Admin geschr; etwas tun, das gegen ein Gesetz ist und durch ein Gericht bestraft werden… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
strafbar — gesetzwidrig, illegal, irregulär, kriminell, missbräuchlich, ordnungswidrig, rechtswidrig, tabu, unbefugt, unerlaubt, ungesetzlich, unrechtmäßig, untersagt, unzulässig, verboten, verfassungswidrig, widerrechtlich; (geh.): unstatthaft;… … Das Wörterbuch der Synonyme
Kleider machen Leute — ist eine Novelle des Schweizer Dichters Gottfried Keller. Erstmals 1874 im zweiten Band der Novellensammlung Die Leute von Seldwyla erschienen, gehört sie zu den bekanntesten Erzählungen der deutschsprachigen Literatur, diente als Vorlage für… … Deutsch Wikipedia
Kindheit und Jugend in den Vereinigten Staaten — Kinder auf einer Kulturveranstaltung in Detroit Dieser Artikel über Kindheit und Jugend in den Vereinigten Staaten behandelt die Lebensbedingungen Minderjähriger in den USA in der Gegenwart. Die Bedingungen, unter denen Kinder und Jugendliche in… … Deutsch Wikipedia
Kindheit und frühe Adoleszenz in den Vereinigten Staaten — Kinder auf einer Kulturveranstaltung in Detroit Dieser Artikel über Kindheit und Jugend in den Vereinigten Staaten behandelt die Lebensbedingungen Minderjähriger in den USA in der Gegenwart. Die Bedingungen, unter denen Kinder und Jugendliche in… … Deutsch Wikipedia
Kriminalität — Kriminalitätsrate * * * Kri|mi|na|li|tät [kriminali tɛ:t], die; : 1. das Straffällig , Kriminellsein: in die Kriminalität absinken. 2. Zahl und Umfang der kriminellen Handlungen: die zunehmende Kriminalität in den Großstädten. Zus.:… … Universal-Lexikon
Sexueller Missbrauch von Jugendlichen — bezeichnet sexuelle Handlungen, die aufgrund des Entwicklungsstands des betroffenen Jugendlichen oder aufgrund des Zustandekommens der Handlungen nicht akzeptiert werden. Inhaltsverzeichnis 1 Strafrechtliche Aspekte 1.1 Deutschland 1.1.1 … Deutsch Wikipedia
Statutory rape — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
§ 182 StGB — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern … Deutsch Wikipedia
